残缺 日语怎么说

• 欠損けっそん侧重物理或数量上的缺失（如零件、金额），适合客观描述“缺了一块”，比“不完全”更具体。
• 不完全ふかんぜん强调状态不完整或有缺陷，多用于抽象事物（如计划、信息），侧重“不完美”而非单纯缺失。
• 破損はそん指因外力造成的损坏、破裂，侧重“破损”而非缺失，如玻璃裂了但没少东西时更合适。

物理缺失用欠損，抽象缺陷用不完全，破损状态用破損；最接近「残缺」原意的是欠損。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 欠損けっそん残缺；缺损；部分缺失
• 不完全ふかんぜん不完全；不完美；有缺陷；有瑕疵
• 破損はそん损坏；破损