比赛 日语怎么说
译法辨析
- 試合しあい最常用,适合体育、格斗等有对抗性的具体比赛,侧重“对局”本身,如棒球试合。
- 競技きょうぎ侧重广义的竞技运动或比赛项目,常用于运动会、奥运等,不强调单场对局。
- コンテスト借词,适合才艺、评比类比赛(如歌唱、摄影),侧重评审打分,不用于体育对抗。
体育对抗用“试合”,运动项目用“竞技”,才艺评比用“コンテスト”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
体育对抗用“试合”,运动项目用“竞技”,才艺评比用“コンテスト”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。