泄密 日语怎么说

• 漏洩ろうえい正式、书面语，多用于机密信息、企业秘密等官方场合，侧重信息向外流出。
• ばらす口语、随意，常指主动揭露或曝光秘密，带有“抖出来”的意味，适合熟人间的对话。
• 漏らすもらす常指无意中或不小心说漏嘴，强调过失性泄密，与“漏洩”相比更侧重个人疏忽。

正式场合优先用「漏洩」，日常口语用「ばらす」或「漏らす」按意图区分。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 漏洩ろうえい（秘密、信息等的）泄露；披露；透露
• ばらす暴露（秘密）；泄露；揭露；说出；透露
• 漏らすもらす泄露；透露（秘密）；泄密；披露；说漏嘴