清洁 日语怎么说

译法辨析
  • 清掃せいそうJLPT N2约估常用书面
    名词、三类/サ变动词、他动词偏正式、书面,多指公共场所或设施的清洁作业,如「清掃員」「清掃車」;口语里不如掃除常用。
    搭配公園こうえんの清掃せいそう
    美術館びじゅつかんの東ひがしの陳列ちんれつ棟むねは清掃せいそうのため閉鎖へいさされていた。↗
    美术馆的东陈列楼因清洁而关闭。
  • 掃除そうじJLPT N5约估常用口语
    名词、三类/サ变动词、他动词日常「打扫、做清洁」的通用说法,如「部屋の掃除」「大掃除」「掃除機」;口语中比清掃常用得多。
    搭配部屋へやの掃除そうじ
    あなたの部屋へやを掃除そうじしましたか。↗
    你打扫房间了吗?
  • 清潔せいけつJLPT N3约估常用
    な形容词/形容动词、名词对应形容词义「清洁、卫生」,描述干净的状态而非打扫动作,如「清潔な服」「清潔に保つ」。
    搭配清潔せいけつに保たもつ
    その別荘べっそうは清潔せいけつで整然せいぜんとしていた。↗
    那栋别墅干净整洁。

指打扫默认用掃除,公共设施作业用清掃,形容干净卫生用清潔。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 清掃せいそう清扫;清洁;垃圾清理;清除废物
  • 掃除そうじ清扫;打扫;擦拭;刷洗
  • 清潔せいけつ清洁;卫生;整洁

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android