灭绝 日语怎么说

• 絶滅ぜつめつJLPT N3约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词物种消亡的标准说法，如絶滅危惧種、恐竜が絶滅した；三者中书面最常用，使动可说絶滅させる。
  搭配恐竜きょうりゅうの絶滅ぜつめつ
  絶滅ぜつめつは進化しんかの一部いちぶである。↗

  灭绝是进化的一部分。
• 滅ぼすほろぼすJLPT N1约估常用口语
  一类/五段动词、他动词指主动使国家、家族、敌人灭亡，也说身を滅ぼす；不用于物种自然灭绝，书面较少见。
  搭配国くにを滅ほろぼす
  核兵器かくへいきはわが地球ちきゅうを滅ほろぼすと思おもう。↗

  我认为核武器会毁灭我们的地球。
• 根絶こんぜつ常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重人为彻底铲除，多用于疾病、害虫、犯罪等，如天然痘の根絶；不指物种自然灭亡，较少见。
  搭配天然痘てんねんとうの根絶こんぜつ
  人間にんげんの野蛮やばん性せいは決けっして根絶こんぜつできない。↗

  人类的野蛮本性永远无法根除。

物种灭绝默认用絶滅；消灭国家族群用「滅ぼす」，根除疾病恶习用根絶。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 絶滅ぜつめつ灭绝；消灭
• 滅ぼすほろぼす摧毁；推翻；破坏；毁灭
• 根絶こんぜつ根除；消灭；铲除