進化|しんか[1]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词进化
    絶滅ぜつめつ進化しんか一部いちぶである。
    灭绝是进化的一部分。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词进化;演化;发展;进步;改善
同近反义词
  • 近义発展はってん中性侧重规模、范围扩大,如经济、城市发展,不强调质变。
  • 近义進歩しんぽ中性强调向更好方向前进,常用于技术、社会、个人能力。
  • 近义発達はったつ中性侧重机能、结构完善,如器官、交通、工业发达。
  • 近义成長せいちょう中性多指生物体或组织由小变大,也用于经济、精神成长。
  • 近义進展しんてん中性强调事情向前推进,常用于计划、谈判、研究进展。
  • 相关展開てんかい中性侧重局面、故事、活动等铺开、展开,不强调进步。
  • 相关発育はついく书面专指生物体(尤其儿童)的生理发育,不用于抽象事物。
  • 相关伸長しんちょう书面多指长度、规模或销售额等数值增长,较正式。
  • 相关振興しんこう书面指通过政策、努力使衰落的产业、地区重新繁荣。
  • 相关育つそだつ口语动词,指生物体或孩子成长,也可用于才能、植物。
  • 相关伸びるのびる口语动词,指长度、数量、能力等延伸或增长,较直观。
  • 相关プログレス中性英语外来词,多用于学术、技术领域,与進歩同义。
  • 相关開化かいか书面指社会从野蛮进入文明状态,与进化史观相关。
  • 相关系統発生けいとうはっせい正式生物学专业术语,指物种的进化历史,与進化核心义重合。
  • 相关生い立つおいたつ书面古雅表达,指草木或人长大,侧重自然成长过程。
  • 反义退化たいか中性与進化相反,指生物结构简化或机能衰退,也用于社会。

最通用的是「進歩」「発展」「発達」;生物学语境用「系統発生」;日常成长用「成長」「育つ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 遺伝子いでんし突然変異とつぜんへんい累積るいせきなどにより、生物せいぶつ形質けいしつ多様化たようかすすむこと。またはしゅ分化ぶんかすること。
  2. ゆう好転こうてん改良かいりょうされること。
  3. 遺伝子いでんし突然変異とつぜんへんい累積るいせきなどにより、生物せいぶつ形質けいしつ多様化たようかすすむ。またはしゅ分化ぶんかする。
  4. ゆうする。好転こうてんする。改良かいりょうされる。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android