焦急 日语怎么说

• 焦るあせる动词，强调因急于达成某目标而内心急躁、坐立不安，常搭配「〜て仕方ない」等。
• 焦りあせり名词，侧重焦急这种情绪本身，常作「焦りを感じる/抑える」等，较静态。
• 苛立ついらだつ动词，伴随不耐烦与恼怒，多因等待或受阻导致，语气比「焦る」更强烈。

常用「焦る/焦り」表急切，若强调烦躁不满则用「苛立つ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 焦るあせる急躁；急不可耐；焦急；坐立不安
• 焦りあせり焦躁；急躁；心急
• 苛立ついらだつ焦躁；烦躁；不耐烦