申请 日语怎么说

• 申し込みもうしこみ最通用的说法，用于报名、订阅、请求等日常场景，语气口语化，范围广。
• 申請しんせい正式书面用语，用于向政府或机构提交资格、许可等行政手续，语气严肃。
• 応募おうぼ特指应征公开招募（工作、比赛等），强调对招募方的回应。

日常选「申し込み」，正式行政用「申請」，应征用「応募」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 申し込みもうしこみ申请；报名；请求；订阅；提供；提议；初步接触；挑战
• 申請しんせい申请；请求；请愿
• 応募おうぼ应募；报名；参赛；应征