申请 日语怎么说

• 申し込みもうしこみJLPT N1约估常用
  名词用于报名参加活动、课程，或办理开卡、投保、预约等手续，重在表达参加或办理的意愿。
  搭配参加さんかの申し込もうしこみ
  結婚けっこんの申し込もうしこみが殺到さっとうした。↗

  求婚蜂拥而至。
• 申請しんせいJLPT N2约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词用于向政府机关或单位正式提交、等待审批许可，如ビザを申請する、休暇申請，比另两者更正式。
  搭配ビザを申請しんせいする
  もうパスポートを申請しんせいしましたか。↗

  已经申请护照了吗？
• 応募おうぼJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词专指响应对方的招募或征集，如求职应聘、投稿参赛、抽奖报名；没有对方发起的募集时不用。
  搭配求人きゅうじんに応募おうぼする
  その学校がっこうで新あたらしい教師きょうしを必要ひつようとしていたので、彼かれはその職しょくに応募おうぼした。↗

  因为那所学校需要新老师，所以他申请了那个职位。

需审批的正式申请默认用「申請」，报名用「申し込み」，应征招募用「応募」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 申し込みもうしこみ申请；报名；请求；订阅；要约；提议；初步接触；挑战
• 申請しんせい申请；请求；请愿
• 応募おうぼ应募；报名；参赛；应征