白白 日语怎么说

• 無駄むだ侧重“徒劳、浪费”，适合表达努力无结果或白白消耗的情况，如“白忙一场”。
• ただ侧重“免费、无偿”，适合表达不付出代价得到或给予，如“白吃白喝”。
• 真っ白まっしろ侧重颜色“纯白、洁白”，适合描述物体外观，如“白白的小手”，但非抽象义。

按义选词：徒劳用無駄，免费用ただ，白色用真っ白。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 無駄むだ徒劳；浪费；无用；无意义；闲散
• ただ免费；无偿
• 直ただ笔直；直接
• 真っ白まっしろ纯白；洁白