盲目 日语怎么说

• 盲目もうもく常用
  な形容词/形容动词、名词多用「盲目的」修饰爱、信仰、服从、追随，侧重失去理性判断；指失明时属敏感词，须慎用。
  搭配盲目的もうもくてきな愛あい
  愛あいは盲目もうもく。↗

  爱情是盲目的。
• 闇雲やみくも
  な形容词/形容动词、名词多用「やみくもに」修饰动作，侧重毫无计划、胡乱去做，如乱找乱试；比另两词少见。
  搭配やみくもに探さがす
  彼かれには教職きょうしょくの経験けいけんが無なかったが、やみくもにこの世界せかいに飛び込とびこんだ。↗

  他没有教学经验，却盲目地闯入了这个世界。
• むやみ
  な形容词/形容动词、名词通常写作假名「むやみに」，侧重没有充分理由、不加分辨或过了头，如随便信人、乱花钱。
  搭配むやみに信しんじる

盲从、盲目信仰用「盲目的」；说瞎干乱来时用「むやみに」或「やみくもに」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 盲目もうもく盲目的；盲从的；蛮干的
• 闇雲やみくも鲁莽；随意；盲目；仓促；突然
• むやみ轻率；鲁莽；草率；不分青红皂白