相似 日语怎么说

• 似るにるJLPT N4约估常用
  二类/一段动词、自动词日常最常用，多作「AはBに似ている」，指人的长相、性格或事物外观相像，语气自然。
  搭配母ははに似にる
  私も似にた話はなしを聞きいたことがある。↗

  我也听过类似的故事。
• 類似るいじJLPT N1约估常用书面
  三类/サ变动词、自动词、名词（可接の）偏书面、正式，常见「類似品」「類似点」「類似する」，多指商品、案例等事物相似，书面中比似る常用。
  搭配類似るいじ品ひん
  この構成こうせいにおいて、三角形さんかっけいの代かわりに長方形ちょうほうけいを用もちいても類似るいじの困難こんなんが生しょうずる。↗

  在这种结构中，即使以长方形代替三角形，也会产生类似的困难。
• 相似そうじ常用
  名词、三类/サ变动词、自动词日语里主要是数学术语，指几何图形相似（如「相似形」），日常说“像”少见，不宜照搬中文。
  搭配相似そうじ形けい

日常默认用「似る」；书面说事物共通点用類似，几何相似或书面谈相似性可用相似。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 似るにる相似；相像；像；相近；酷似
• 類似るいじ相似；相似性；类似；类比
• 相似そうじ相似；相像；相仿