看病 日语怎么说

• 診察しんさつ侧重医生对患者的问诊、触诊等检查环节，适合描述‘正在接受检查’的具体场景。
• 受診じゅしん强调患者主动去看医生、接受诊疗的行为，如‘去医院看病’最常用此词。
• 診療しんりょう涵盖诊断与治疗全过程，较正式，常出现在‘诊疗所’‘诊疗时间’等固定搭配中。

最通用是受診，强调患者行为；若特指检查环节用診察，整体诊疗用診療。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 診察しんさつ医学检查；体检；就诊
• 受診じゅしん看医生；就诊；接受医疗检查
• 診療しんりょう诊疗；医疗