真假 日语怎么说

• 真偽しんぎ最常用，侧重判断信息、言论等的真实性或可信度，适用于一般真假问题。
• 真贋しんがん专门用于物品、作品是否为真品或赝品，如古董、书画、名牌等的鉴定。
• 虚実きょじつ侧重虚构与事实的对比，常用于故事、传言、策略等虚实相间的语境。

表达「真假」时，一般情况用「真偽」；鉴定物品真伪用「真贋」；虚实对应用「虚実」。无通用单一译词，需按侧重点选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 真偽しんぎ真假；真伪；真实性；可信度
• 真贋しんがん真伪；真假；真品与赝品
• 虚実きょじつ虚实；虚假与真实；虚构与事实