見極める|みきわめる[4]

初学者建议：初学者默认用 見極める

1. 二类动词/一段动词、他动词看到最后；看完；观察到底
   眼めは手てを見極みきわめ得うるが、心こころまでは見極みきわめ得えない。↗

   眼睛能看清手，却看不透人心。
2. 二类动词/一段动词、他动词查明；确定；彻底了解；确认
3. 二类动词/一段动词、他动词深入了解；透彻理解

• 近义見定めるみさだめる中性侧重确定目标/人选，比見極める更强调决定结果。
• 近义見届けるみとどける中性侧重确认过程或结局直至终了，如見届ける最后时刻。
• 近义確かめるたしかめる中性亲自确认事实，与見極める最接近，但侧重确定性。
• 近义みる中性最基础的“看”，语义宽泛，可代替但不够精准。
• 近义突き止めるつきとめる中性追查出真凶或根本原因，强调结局性。
• 相关確認かくにん书面客观核实事实，通用性高，但缺乏“看透”的深度。
• 相关取り調べるとりしらべる书面用于调查案件或问题，带有审问或系统排查的意味。
• 相关検分けんぶん书面侧重现场实物检查，如事故现场或建筑物检视。
• 相关調査ちょうさ书面广泛用于学术、市场等系统调查，强调收集信息。
• 相关検査けんさ书面多用于质量、卫生、海关等检验，有标准流程。
• 相关査察ささつ正式官方合规检查，如税务、环境查察，正式且严厉。
• 相关審査しんさ正式用于审查作品、申请、资质等，偏评价审核。
• 相关点検てんけん书面逐项仔细检查设备、零部件等，强调细致。
• 相关診るみる中性用于医疗诊断，如医生诊察患者，侧重专业判断。
• 相关探るさぐる中性试探、摸索未知情况，如探る对方意图。
• 相关調べるしらべる中性最通用的调查/查阅，如调べる资料或原因。
• 相关看るみる中性侧重照料护理（如看病人），含观察判断的成分。
• 相关査閲さえつ正式上级检阅部队或文件，正式色彩浓。
• 相关閲するえっする书面文章用语，如阅兵、阅文件，偏书面正式。
• 相关検するけんする书面文言色彩略重，泛指检查、审查。
• 反义見誤るみあやまる中性看错对象或特征，与「見極める」的准确判断相反。
• 反义見逃すみのがす中性错过（没看到）关键点，与「見極める」的彻底看清相反。

常用「見定める」「確かめる」「見届ける」；最通用是「確かめる」+「調べる」，要着重判断本质时首选「見極める」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 最後さいごまで見届みとどける
2. ものの本質ほんしつを極きわめる。
3. 真偽しんぎを鑑定かんていする。