瞧 日语怎么说
译法辨析
- 二类/一段动词、他动词最常用的“看”,看人、看东西、看电视都行,不强调方式时首选。搭配写真をみる
- 覗くのぞく一类/五段动词、他动词侧重从缝隙、窗口偷瞧或探头瞧一眼,也指顺路进店瞧瞧,远不如みる常用。搭配窓から覗く
- 眺めるながめる二类/一段动词、他动词侧重放眼远望或出神地久看,如看风景、端详某物,远不如みる常用。搭配景色を眺める
一般说「瞧」用「みる」;偷瞧、探头瞧用「覗く」,远望或出神久看用「眺める」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

