瞧 日语怎么说

• みる最通用的「看」，适用于一般性观看、观察、判断等，与「瞧」的口语感稍有差异但可覆盖多数场景。
• 覗くのぞく侧重从缝隙或暗中窥视、偷看或快速瞥一眼，与「瞧」中「偷瞧」「瞧一眼」的语境吻合。
• 眺めるながめる侧重凝视、眺望或欣赏风景等，与「瞧」中「远远地瞧」「瞧风景」的用法对应。

最通用的说法是「みる」；「覗く」用于偷看或快速瞥一眼，「眺める」用于凝视眺望。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• みる看；观看；观察
• 覗くのぞく从（缝隙等）窥视；偷看
• 眺めるながめる看；凝视；注视；盯着