突出 日语怎么说 译法辨析目立つめだつ侧重视觉或感觉上的显眼、引人注目，常用于外貌、行为、特点等容易被人注意到的情况。著しいいちじるしい侧重程度上的显著、卓越，常用于变化、差异、效果等抽象概念，比目立つ更正式。表达具体显眼用目立つ，表达程度显著用著しい；若不确定，优先用目立つ。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词目立つめだつ显眼；引人注目；突出著しいいちじるしい显著的；卓越的；相当大的
