简单 日语怎么说
译法辨析
- 簡単かんたんな形容词/形容动词、名词最常用的默认译法,既指容易做到,也指不复杂、简略,如簡単な問題、簡単に説明する。搭配簡単な問題
- 単純たんじゅんな形容词/形容动词、名词侧重构造单纯、成分不杂,如単純な構造;形容人时含头脑简单之意,不如簡単常用。搭配単純な構造彼の話は単純そのものだった。↗他的话简单明了。
- 簡易かんいな形容词/形容动词、名词书面色彩浓,多作前缀表示简化版、简便型,如簡易ベッド、簡易包装,日常少见。搭配簡易包装
一般用簡単;强调结构单纯用単純,指简化版或简便型用簡易。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

