紧急 日语怎么说

• 緊急きんきゅうJLPT N1约估常用
  名词（可接の）、な形容词/形容动词最常用的对应词，指事情重大、须立即处理，如緊急事態、緊急の連絡，可直接修饰名词。
  搭配緊急事態きんきゅうじたい
  緊急きんきゅうの場合ばあいは、１１９番ばんに電話でんわしなさい。↗

  紧急情况请拨打119。
• 切迫せっぱく常用
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重危机或期限步步逼近、时间紧迫，常说期限が切迫する、切迫した状況，日常少见。
  搭配期限きげんが切迫せっぱくする
  事態じたいはかなり切迫せっぱくしている。↗

  事态相当紧迫。
• 緊迫きんぱく常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重局势紧张、不容松懈，多见于緊迫した情勢等新闻语境，不强调须立即处理，较少见。
  搭配緊迫きんぱくした空気くうき
  第だい３世界せかいの貧困ひんこん問題もんだいは緊迫きんぱくしている。↗

  第三世界的贫困问题十分严峻。

一般用緊急；强调期限或危机逼近用切迫，形容局势紧张用緊迫。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 緊急きんきゅう紧急；紧迫
• 切迫せっぱく紧迫；紧急；紧张；迫近；严峻
• 緊迫きんぱく紧张；紧迫