纯 日语怎么说

• 純粋じゅんすいJLPT N2约估常用
  な形容词/形容动词、名词（可接の）三者中最常用，既指成分无杂质（純粋なアルコール），也指心思单纯无杂念，适用面最广。
  搭配純粋じゅんすいな心こころ
  純粋じゅんすいに、ミクシィユーザーが言いうところの「変へんな人ひと」ってどんな人ひとなのか、私にはいまいちわからないのだ。↗

  说真的，Mixi用户所说的「怪人」到底是什么样的人，我到现在也没怎么搞明白。
• 純真じゅんしん常用
  な形容词/形容动词、名词只形容人的心地，侧重天真无邪、未受世俗沾染，常用于孩子（純真な子供），日常少见。
  搭配純真じゅんしんな子供こども
  彼女かのじょの純真じゅんしんげなそぶりは見みせかけで本物ほんものではない。↗

  她那副天真烂漫的样子不过是装出来的，并非真心。
• 清純せいじゅんJLPT N1约估常用
  な形容词/形容动词、名词侧重清纯洁净的形象，多形容年轻女性，含性方面纯洁之意（清純派），日常少见。
  搭配清純派せいじゅんは

一般用純粋；专指孩子般天真用純真，形容女性清纯形象用清純。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 純粋じゅんすい纯粹；真正；真实；纯正
• 純真じゅんしん纯真；天真；朴实；纯洁；单纯
• 清純せいじゅん纯洁；天真无邪