结果 日语怎么说

• 結果けっかJLPT N3约估常用
  名词最通用、最常用，指行为或原因带来的结果，口语书面皆宜，也可用「～した結果」表示“因此”。
  搭配試験しけんの結果けっか
  結果けっかは気きにするな。↗

  别在意结果。
• 結末けつまつ常用
  名词侧重事情或故事的最终收场、结局，如「物語の結末」，比結果少用得多。
  搭配物語ものがたりの結末けつまつ
  物語ものがたりは結末けつまつに近ちかづいた。↗

  故事接近尾声了。
• 成り行きなりゆき常用
  名词侧重事态如何发展演变，如「成り行きを見守る」「成り行きに任せる」，重过程走向，日常少见。
  搭配成り行なりゆきを見守みまもる
  あなたは成り行なりゆきを見みてさえいればよい。↗

  你只要看着事情怎么发展就行。

一般默认用結果；强调最终收场用結末，强调事态发展走向用「成り行き」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 結果けっか结果；后果；成果；效果
• 結末けつまつ结局；结尾；结束
• 成り行きなりゆき事态发展；进展；结果；结局