成り行き・成行き・成行|なりゆき[0]
写法辨析
成り行き现代通用写法,日常书面和口语中频繁出现,如「成り行きに任せる」
成行き略去「り」的古典写法,仍被部分媒体接受,但使用频率低于「成り行き」
成行在金融等专业术语中出现(如「成行注文」),日常用语中很少见
成りゆき检索用异体,非正式写法,只在词典等搜索场合出现,现代文章不使用
なり行き同样为检索用异体,主要为方便检索,实际书写中不使用
初学者建议:初学者默认用 成り行き
释义
- 名词事态发展;进展;结果;结局
- 名词市价单;无限制订单
同近反义词
- 相关結果けっか中性最通用,强调最终状态,不涉及过程好坏。
- 相关成果せいか书面侧重积极、努力后的好结果,与成り行き的偶然性不同。
- 相关結末けつまつ中性强调事件终结,多用于故事或过程结束。
- 相关首尾しゅび书面指事情从头到尾的经过与结果,侧重整体连贯。
- 相关始末しまつ书面侧重处理方式及最终结局,常含负面意味。
- 相关仕儀しぎ书面多指事态发展到某种局面,略带负面或被动。
- 反义計画けいかく中性成り行き强调自然发展,計画强调人为预先安排。
- 反义予定よてい中性成り行き是事后结果,予定是事前安排。
近义词中「結果」最通用,中性;「結末」侧重终局;「仕儀」「始末」偏书面且带负面色彩;反义词「計画」「予定」强调人为预设。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词