結末|けつまつ[0]

1. 名词结局；结尾；结束
   物語ものがたりは結末けつまつに近ちかづいた。↗

   故事接近尾声了。

• 近义終局しゅうきょく书面侧重棋局、战争等的最终局面，抽象性较强。
• 近义終末しゅうまつ书面强调时间或过程的最后阶段，带终结意味。
• 近义終結しゅうけつ书面表示事件、争端等的正式结束，终结感强。
• 近义終幕しゅうまく书面多用于戏剧、活动，比喻性结尾。
• 近义終焉しゅうえん书面多指生命的终结或事物的毁灭性终了，略带文学色彩。
• 近义幕切れまくぎれ口语原指舞台落幕，引申为突然中止或糟糕的结尾。
• 近义エンディング中性外来语，多用于影视、故事的结束部分。
• 近义おしまい口语比「じまい」更口语化，常用于儿童用语。
• 近义帰結きけつ书面逻辑推里的最终结论，强调因果必然性。
• 近义むすび中性多指书信、演讲的结尾，也可指结纽扣。
• 近义結果けっか中性强调由原因导致的最终状态或后果。
• 近义最後さいご中性最通用的表示顺序上最后的词，侧重序列末尾。
• 近义末まつ书面多指时间或空间的末端，常构成复合词。
• 近义末期まっき书面侧重濒临终结的时期，如疾病末期。
• 相关終わりおわり中性最通用的表示结束的词，可搭配口语书面。
• 相关最終さいしゅう中性表示最后阶段，常作定语（如最終回）。
• 相关末すえ书面多指时间或空间的末端，常构成复合词。
• 相关終盤しゅうばん中性指棋局或比赛接近终点的阶段，不等于最终结果。
• 相关最期さいご书面专指人的临终时刻，带有哀婉色彩。
• 相关閉幕へいまく书面指会议、展览等正式活动结束的仪式。
• 相关末尾まつび书面多用于文件、列表、段落的空间末端。
• 相关フィニッシュ中性外来语，多用于比赛或精致动作的完成。
• 相关ラスト中性外来语，泛指时间或顺序上的最后。
• 相关終つい书面单汉字古风用法，多见于书名或标题。
• 相关仕舞いしまい口语强调动作或状态的结束，常用于口语。
• 相关結尾けつび书面主要指文章、作品的收尾部分。
• 相关末期まつご书面侧重濒临终结的时期，如疾病末期。
• 反义始まりはじまり中性在时间顺序上完全相反，指事物开头。
• 反义冒頭ぼうとう书面指文章、演说等的开头部分，与结尾相对。
• 反义開始かいし书面强调动作或事件从无到有的起始点。

日常通用推荐「終わり」「最後」；书面及文章结尾用「結末」「むすび」「結尾」；文学性强调用「終焉」「幕切れ」。反义词统一用「始まり」最易懂。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. できごとや物語ものがたり、それを記しるした文章ぶんしょうなどの終おわり。最終的さいしゅうてきな結果けっか。