耗时 日语怎么说 译法辨析かかる最通用，表花费时间，口语书面皆可，如時間がかかる，侧重实际耗用。要するようする较正式，强调需要/耗费时间，如時間を要する，书面语气重。耗时首选かかる，正式场合用要する。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词かかる耗费；花费（时间、金钱等）かかる患上；染上；得（病）架かるかかる跨越；架设；横跨かかる这样的；如此的；这般的皸るかかる皲裂；干裂要するようする需要；要求；耗费費やすついやす花费；支出；消耗時間がかかるじかんがかかる耗时；需要时间
