职位 日语怎么说

• 職位しょくい书面
  名词偏书面的人事制度用语，见于职位等级、人事规定等，日常少见；泛指职务上的地位，不限管理职。
  搭配職位しょくいが上あがる
• 役職やくしょくJLPT N1约估常用
  名词多指课长、部长等管理职务，也可指会计、书记等团体职务，如「役職に就く」「役職手当」；比職位常用。
  搭配役職やくしょくに就づく
  彼かれは策略さくりゃくで役職やくしょくから追い出おいだされた。↗

  他被人使了手段给挤出了职位。
• ポジションJLPT N1约估常用口语
  名词外来语，口语里更常用，含义宽泛，可指招聘岗位、团队中的位置或分工，也指运动位置，不如役職正式。
  搭配ポジションを任まかされる
  僕ぼくはバスケットボールチームの最後さいごのポジションの申し込もうしこみをしようとスポーツ事務所じむしょへ行いったが、誰だれかが先さきを越こしてしまった。↗

  我去体育办公室想报名篮球队的最后一个位置，但被人抢先了。

指组织里的管理职务默认用役職，口语或招聘岗位用「ポジション」，制度文书用職位。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 職位しょくい职位；职务；职衔
• 役職やくしょく职位；官职
• ポジション位置；职位；立场