自尊 日语怎么说

• 自尊心じそんしん最通用，侧重个人对自己的尊重和肯定，适合日常、心理、教育等语境，中性偏正面。
• 誇りほこり侧重自豪、荣誉感，源自成就或身份，语气积极，适合表达对某事的骄傲，而非单纯的自我尊重。
• 自尊じそん书面语，常含自负、傲慢的贬义，或用于哲学讨论，单独使用较少，不如「自尊心」自然通用。

表达「自尊」最常用「自尊心」；表自豪用「誇り」；「自尊」偏书面且带负面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 自尊心じそんしん自尊心；自重；自负；骄傲
• 誇りほこり骄傲；自豪；荣誉
• 自尊じそん自尊；自尊心；自负；傲慢