自尊|じそん[0]

1. 名词自尊；自尊心；自负；傲慢

• 近义自負じふ书面强调对自己能力或成就的强烈自信，略带自负。
• 近义プライド口语外来语，常用于口语，指个人尊严或自豪感。
• 近义誇りほこり中性对所属群体或成就感到光荣，含正面自豪感。
• 近义尊厳そんげん正式偏重尊严的庄严感，常用于人权、生命等宏大语境。
• 近义矜持きょうじ书面侧重坚持自我原则的骄傲，常用于艺术家或学者。
• 近义自尊心じそんしん中性最通用的自我尊重意识，日常及学术均可使用。
• 近义自負心じふしん书面较「自負」更抽象，指内心深处的自负情绪。
• 相关沽券こけん书面古语词，指体面、面子，常用于否定「～に関わる」。
• 相关気位きぐらい中性指不轻易低头的高傲态度，略带贬义。
• 反义卑下ひげ书面指自我贬低，在“自我评价”意义上与自尊相反。
• 反义自虐じぎゃく中性指自我伤害或苛责，在“尊重自我”意义上对立。

最通用的默认词是「自尊心」，日常会话也可用「プライド」；书面正式用「矜持」「尊厳」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自分自身じぶんじしんを優すぐれた者ものであると思い込おもいこむこと。
2. 自分じぶんを尊重そんちょうし誇ほこりを持もつこと。