表率 日语怎么说 译法辨析模範もはん更侧重抽象的标准、典范，适用于正式场合或强调规范性，如「模範となる行い」。手本てほん侧重具体可模仿的样板，常用于教育或技能指导，如「手本を示す」。两者通用，但「模範」更正式抽象，「手本」更具体可模仿，默认可选「模範」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词模範もはん范例；楷模；榜样；典范手本てほん模范；榜样；典范
