要紧 日语怎么说

• 大事だいじ侧重“严重、危急”或“值得珍惜”，用于警告或提醒小心，如「大事な用」(要紧事)。
• 重要じゅうよう侧重“必不可少、核心”，用于客观陈述重要性，如「重要な問題」(要紧的问题)。
• 肝心かんじん侧重“最关键、最核心”，强调必不可少的部分，如「肝心な点」(要紧之处)。

日常通用选「大事」，正式客观选「重要」，强调关键选「肝心」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 大事だいじ重要的；严重的；关键的
• 重要じゅうよう重要；必要；重大；关键；主要
• 肝心かんじん至关重要；重要；关键；主要