规矩 日语怎么说

• 規則きそくJLPT N4约估常用书面
  名词指明文规定的规则、条例，如交通規則、規則を守る，语气偏正式，书面上比決まり常用得多。
  搭配規則きそくを守まもる
  この規則きそくはあなたにも当あてはまる。↗

  这条规则也适用于你。
• 決まりきまりJLPT N3约估常用
  名词（可接の）口语里同样常用，可指家规或团体内约定俗成的规矩，不限于成文规定，语气比規則随和。
  搭配家いえの決きまり
• しきたりJLPT N1约估
  名词专指世代沿袭下来的老规矩、习俗惯例，如地方或行业传统，一般写作しきたり，日常少见。
  搭配古ふるいしきたり
  私はそのしきたりをよく知しっている。↗

  我很了解那个习俗。

一般的规矩用規則（偏正式）或「決まり」（偏口语），老传统的规矩用「しきたり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 規則きそく规则；规定
• 決まりきまり规则；规定
• しきたり习俗；惯例；传统；风俗；常规