订 日语怎么说

• 予約よやく侧重提前预留，常用于订票、订房、订位等，强调时间或名额的确保。
• 注文ちゅうもん侧重订购商品或点餐，强调发出订单要求对方提供物品或服务。
• 契約けいやく侧重订立具有法律效力的协议，用于签合同、订约等正式场合。

按语境选：预订用予約，订货用注文，签合同用契約。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 予約よやく预约；预订；提前订购
• 注文ちゅうもん订货；订单
• 契約けいやく合同；契约；协议