讨 日语怎么说

译法辨析
讨价
  • 値切るねぎる常用
    一类/五段动词、他动词对应「讨价还价」的讨,指要求对方压低商品、房租、服务费等价格,用途最窄,三者中最不常用。
    搭配価格かかくを値切ねぎる
    彼女かのじょは値切ねぎるのがうまいんだ。↗
    她很会砍价。
讨伐
  • 攻めるせめるJLPT N2约估常用
    二类/一段动词、他动词对应「讨伐、征讨」的讨,指出兵攻打敌方,也可指连番质问、批评,三者中最常用。
    搭配敵てきを攻せめる
    彼かれは私にその問題もんだいをいかに攻せめるべきかについて教おしえてくれた。↗
    他教我应该如何攻克那个问题。
讨要
  • 乞うこうJLPT N2约估常用书面
    一类/五段动词(特殊型)、他动词对应「讨要、讨教、讨饶」的讨,指向对方恳求,常说「教えを乞う」「許しを乞う」,偏书面。
    搭配教おしえを乞こう
    お腹なかをすかせている人ひとがいればその人ひと達たちのために食べ物たべものを乞こうた。↗
    如果有饿着肚子的人,就会替他们讨要食物。

讨教、讨饶等恳求义用「乞う」;砍价用「値切る」,讨伐用「攻める」;讨要欠款不宜用「乞う」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 値切るねぎる讨价还价;砍价;压价
  • 攻めるせめる攻击;进攻;袭击
  • 乞うこう乞求;恳求;请求;邀请

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android