证实 日语怎么说

• 証明しょうめい最通用，适用于通过证据、推理等证实事实或真伪，如『証拠を証明する』。
• 実証じっしょう侧重通过实际经验、实验或数据来证实，常用于科学、学术领域，如『理論を実証する』。
• 確認かくにん侧重核实、确认已有信息或事实的正确性，强调检查过程，如『本人確認』，不完全等同于证实。

表达「证实」时，最通用选「証明」；需强调实际验证用「実証」；单纯确认用「確認」不贴切。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 証明しょうめい证明；证实；验证；认证
• 実証じっしょう示范；验证；证实；实际证明
• 確認かくにん确认；验证；核实；审查；检查；肯定；确定