超越 日语怎么说

• 越えるこえる最通用，可指物理跨越、数量超过、能力超越等，适用范围广，书面口语皆可。
• 越すこす与越える基本通用，但略偏口语，且含“搬家”等义项，需注意语境。
• 凌ぐしのぐ侧重压倒性胜过或克服困难，语气较强，常用于竞争、忍过等场景。

日常通用选「越える」；口语可用「越す」；强调凌驾、压倒时用「凌ぐ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 越えるこえる越过；跨越；穿过；经过；超越；超出
• 越すこす超过；胜过；超越
• 凌ぐしのぐ超越；胜过；使逊色；轻视