超过 日语怎么说

• 越えるこえる最通用，可指物理跨越、抽象超越或数量超出，侧重从界限的一侧到另一侧。
• 越すこす口语化，常与“年”“山”等搭配，亦可表超越，但较越える更随意，且可表“搬家”。
• 上回るうわまわる专用于数字、比率、业绩等可量化对象的超过，强调“高于”标准或预期。

最通用选「越える」；量化指标用「上回る」；日常口语可用「越す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 越えるこえる超过；超越；胜过；多于
• 越すこす超过；胜过；超越
• 上回るうわまわる超过（尤指数字、利润、失业率等）；超越；超出；胜过