踹 日语怎么说

• 蹴るける最通用的踢，动作广泛，不特别强调用力或方向；适合日常踢物、踢人等中性语境。
• 蹴飛ばすけとばす侧重猛烈踢开、踢飞，强调力量大且使对象离地或移动；适合踹人、踹飞物体等强力动作。
• 蹴りつけるけりつける强调用力踢向目标并接触，聚焦于踢中瞬间；适合踹门、踹人（不强调踢飞）等场景。

一般用「蹴る」，要强调踢飞用「蹴飛ばす」，强调踢中目标用「蹴りつける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 蹴るける踢
• 蹴飛ばすけとばす用力踢；踢飞；踢开
• 蹴りつけるけりつける踢出；踢开