踢 日语怎么说
译法辨析
- 蹴るける最通用的基本动词,可覆盖踢、蹬、踹等大部分踢击动作,适合日常各种语境。
- 蹴りけり名词形式,侧重表示踢这个动作本身或一脚,如「蹴りを入れる」(踢一脚)等固定搭配。
- 蹴飛ばすけとばす复合动词,强调用力踢开/踢飞,带强烈位移或驱逐意图,比「蹴る」更具冲击力。
表达「踢」时,最通用的是动词「蹴る」;若指动作本身用名词「蹴り」;强调踢飞用「蹴飛ばす」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
表达「踢」时,最通用的是动词「蹴る」;若指动作本身用名词「蹴り」;强调踢飞用「蹴飛ばす」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。