ごめん・御免・ご免[0]

初学者建议：初学者默认用 ご免

1. 感叹词对不起；抱歉；请原谅
   待またせてごめん。↗

   让你等了，对不起。
2. 感叹词可以进来吗？
3. 名词许可；准许
4. 名词解雇；免职
5. 名词不愿意；厌烦；敬谢不敏usu. as 〜はごめんだ
   自分じぶんの手てを汚けがすようなことだけはごめんだ。↗

   我才不想干那种会让自己脏了手的事。

• 相关くび口语最口语化的‘解雇’，比喻砍头，仅用于非正式场合。
• 相关首切りくびきり口语原义斩首，口语中比喻解雇，较粗暴。
• 相关解任かいにん书面正式解除职务，常用于官员或管理层。
• 相关解雇かいこ中性通用词，指雇主单方面终止雇佣关系。
• 相关暇ひま口语古语‘给假’引申为解雇，现代多用‘お暇’。
• 相关免職めんしょく书面依法免除职务，多用于公务员或公职处分。
• 相关罷免ひめん书面强调通过罢免程序解除职务，常含政治、人事意味。
• 相关解職かいしょく书面法律或正式文书用语，与‘解任’近义，稍生硬。
• 相关お役御免おやくごめん口语古语残留，指被解职或不再需要，语气略带自嘲。
• 相关お払い箱おはらいばこ口语比喻被当作废物扔掉，强调不再被需要。
• 相关免官めんかん正式正式免除官职，多用于官员或高级公务员。
• 相关馘首かくしゅ正式原义斩首，转指解雇，极郑重的书面语，用于大企业正式通知。

表示解雇、免职时，口语常用「くび」「お役御免」；中性用「解雇」；正式书面用「罷免」「免職」。若仅表‘对不起’义，则无近义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 許可きょかの尊敬語そんけいご。
2. 罷免ひめん、解雇かいこの尊敬語そんけいご。
3. 赦免しゃめんの尊敬語そんけいご。
4. 辞退じたい、拒否きょひ。免除めんじょされたいこと。