身材 日语怎么说

• スタイル侧重外形线条与时尚感，常用于夸赞身材好或穿衣效果，口语中最常见。
• 体型たいけい侧重身体形态的客观分类（胖瘦、肌肉等），适合健康、运动、医学等场景。
• 体つきからだつき侧重整体体格与轮廓，强调给人的直观身体印象，常描述壮实或纤瘦。

日常通用选「スタイル」，客观描述选「体型」，强调轮廓用「体つき」。」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• スタイル身材；体型；体格
• 体型たいけい身材；体型；体形；体格
• 体つきからだつき身材；体格；体型