体型・体形|たいけい[0]

初学者建议：初学者默认用体型

1. 名词身材；体型；体形；体格
2. 名词体型分类；身体类型；体质类型

• 近义体つきからだつき中性侧重整体轮廓和肌肉线条，常用于描述人的身材
• 近义体格たいかく中性强调骨骼肌肉的结实程度，多用于健康或运动语境
• 近义スタイル口语指外观线条比例，尤指女性身材的时髦说法
• 近义シェイプ口语侧重身体曲线或塑形后的形状，多用于健身
• 近义容姿ようし书面指容貌与体型综合，多用于评价外貌
• 近义姿形すがたかたち书面强调站立或动作时的整体姿态与外形
• 相关形かたち中性最泛用的形状词，可指体型但需上下文
• 相关格好かっこう口语侧重外观样子，常带主观评价（好看/难看）
• 相关姿すがた中性侧重整体身影或姿态，比体型更抽象
• 相关外見がいけん中性强调外观整体，包括体型、衣着、容貌
• 相关外形がいけい书面偏客观的外部轮廓，可用于人体也可用于物体
• 相关恰幅かっぷく书面特指中年男性宽厚壮硕的体型，带褒义
• 相关筋骨きんこつ书面强调骨骼与肌肉的强健程度，偏医学
• 相关姿態したい书面侧重姿态与体态，含动作或静止的姿势

最通用的是「体型」本身；日常口语常用「スタイル」「格好」，书面多用「体格」「姿形」；强调轮廓用「体つき」，强调健壮用「体格」。无实质差别时选「体型」最稳妥。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人間にんげんの身体からだにおける外形がいけいの種類しゅるいのこと。身体からだつき。体形たいけいあるいは体格たいかく。