轮廓 日语怎么说
译法辨析
- 輪郭りんかく名词最常用,既可指实物的轮廓线(顔の輪郭、山の輪郭),也可指事情的大致面貌(事件の輪郭)。搭配顔の輪郭
- 名词外来语,多指计划、文章等的大纲概要;说人脸、山影等实物轮廓一般用輪郭,且不如輪郭常用。搭配計画のアウトライン
- 外形がいけい名词侧重从外面看到的整体形状,如建筑、器物的外形,不特指轮廓线,也没有抽象义,不如輪郭常用。搭配建物の外形
一般用輪郭;指计划、文章的大纲用「アウトライン」,强调整体外部形状用外形。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

