外形|がいけい[0]

1. 名词外形；外观；外表

• 近义外見がいけん中性侧重视觉上的整体印象，比「外形」更强调表面观感。
• 近义見かけみかけ口语日常口语常用，常含“未必真实”的语感。
• 近义外観がいかん书面多用于建筑、产品等客观外形，正式场合常用。
• 近义外面がいめん中性侧重物体外侧的表面，与“内面”相对。
• 近义見た目みため口语强调视觉第一印象，常用于评价外观好坏。
• 近义ルックス口语外来语，专指人的容貌、长相。
• 近义形かたち中性指形状、样式，比「外形」更抽象。
• 近义形状けいじょう中性强调几何形状，比「外形」更具体。
• 近义形態けいたい书面指事物存在的形态或形式，较抽象。
• 近义姿すがた中性侧重人的姿态或物的样子，有文学色彩。
• 近义容姿ようし书面专指人的容貌和姿态，较正式。
• 近义格好かっこう口语日常用语，指形状、样子或打扮。
• 近义シェイプ口语外来语，多指健身塑形或物体形状。
• 相关体裁ていさい书面强调表面形式是否得体，常含“体面”之意。
• 相关見栄えみばえ中性侧重外观给人的视觉美感，常用于物品。
• 相关表面ひょうめん中性指物体最外层，与“内部”相对。
• 相关体型たいけい中性专指人体的胖瘦高矮等形态。
• 相关見栄みえ中性侧重为了好看而做的表面功夫，略带贬义。
• 相关なり中性指形状、样式，比「外形」更抽象。
• 相关体てい书面指姿态、样子，多用于固定搭配如「体をなす」。注意与「体（からだ）」同形异义。
• 相关ざま口语多含贬义，指难看的样子或状态。
• 相关形体なりかたち书面强调形状与结构，较正式。
• 相关形貌けいぼう书面古语色彩，指人的容貌姿态。
• 反义内実ないじつ书面与“外形”相对，指内在的实际情况。
• 反义内容ないよう中性与“外形”相对，指事物内部包含的东西或实质。

最通用的近义词是「外見」「見かけ」「外観」，其中「外見」最中性；「見かけ」偏口语且带“表面”语感；「外観」偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 外そとから見みた形かたち。