辉煌 日语怎么说

• 輝かしいかがやかしい常用书面
  い形容词修饰成果、未来、经历等，如輝かしい成果、輝かしい未来，最贴近形容词「辉煌」；日常口语中较少用。
  搭配輝かがやかしい成果せいか
  その軍団ぐんだんは戦闘中せんとうちゅう多おおくの輝かがやかしい作戦さくせんに従事じゅうじした。↗

  该部队在战斗中执行了许多辉煌的作战任务。
• 輝きかがやき常用
  名词本指光芒、光彩，也可喻指风采、盛况，如かつての輝きを取り戻す（重现往日辉煌）。
  搭配かつての輝かがやき
  おまえの全すべてが俺おれの中なかで輝かがやきを放はなち続つづける。↗

  你的一切在我心中永远闪耀。
• 栄光えいこう常用
  名词侧重荣誉与荣耀，适合译「往日的辉煌」，如過去の栄光、栄光の歴史；与輝き常用程度相当。
  搭配過去かこの栄光えいこう
  僕達ぼくたちの栄光えいこうの日々ひびに乾杯かんぱい！↗

  为我们的光荣岁月干杯！

形容成就、前途用「輝かしい」；作名词表昔日辉煌用栄光，偏光彩、风采时用「輝き」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 輝かしいかがやかしい灿烂；辉煌；闪耀；光辉；壮丽（如成就、成功）；前途光明
• 輝きかがやき光辉；光彩；灿烂；光芒
• 栄光えいこう荣光；光荣