迅速 日语怎么说

• 迅速じんそく正式书面语，常用于公文、报告等，强调过程快且及时，比「早い」更庄重。
• 早いはやい口语常用，泛指速度快或时间早，含义较广，在强调“迅速”时不如「素早い」侧重敏捷。
• 素早いすばやい强调动作敏捷、反应快，多用于形容人或动物的灵活迅速，与「迅速」相比更侧重灵动性。

日常口语用「早い」，正式场景用「迅速」，强调动作敏捷用「素早い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 迅速じんそく迅速；快速；敏捷；迅疾；及时
• 早いはやい快；迅速；敏捷；高速
• 素早いすばやい迅速；敏捷；灵活