恐れ入る・畏れ入る|おそれいる[2]
写法辨析
恐れ入る常用写法,正式或商务场合表达“抱歉”“感谢”等礼貌语气,如「恐れ入りますが、もう一度お願いします」
畏れ入る罕用写法,属于古典或文学式的变体,现代口语、商务文书基本不使用,仅在古文或特定文艺作品中偶见
恐れいる检索用异体,仅在字典检索或错误输入时出现,实际书写时不应使用
初学者建议:初学者默认用 恐れ入る
释义
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词感到抱歉;赔罪;感到惭愧
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词深感感激;感恩不尽;不胜感谢
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词感到惊叹;深受感动;钦佩折服
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词目瞪口呆;不知所措;惊呆;受不了;认输;败下阵来
日语释义
所含汉字