的確・適確|てきかく[0]

初学者建议：初学者默认用 的確

1. 形容动词（な形容词）、名词准确；精确；恰当；恰当
   間髪かんぱつを入いれず、迅速じんそくかつ的確てきかくな応対おうたい、畏れ入おそれいります。↗

   毫不拖延、迅速且准确的应对，令人敬佩。

• 近义正確せいかく中性最通用的“正确”，强调无错误，与「的確」相比更重事实对错。
• 近义精密せいみつ书面强调构造、工艺的细致精密，常用于机械、仪器。
• 近义適切てきせつ中性强调符合场合、情况，与「的確」相比更重恰当性而非精确性。
• 近义厳密げんみつ书面强调严格、不马虎，常用于规则、定义、逻辑。
• 近义正しいただしい中性最基础的“正确”，范围广，与「的確」相比更偏道德或事实正确。
• 近义精確せいかく书面侧重数据、测量上的精细准确，比「正確」更强调细节无误。
• 相关精緻せいち书面强调工艺、艺术上的精巧细腻，多用于审美或手工。
• 相关忠実ちゅうじつ中性强调忠实于原物或事实，常用于复制、翻译、执行。
• 相关精度せいど中性名词，指精确的程度，常与数值、仪器搭配。
• 相关緻密ちみつ书面强调纹理、结构、思考的细密，多用于材质或计划。
• 相关確度かくど书面名词，指可靠或准确的程度，常用于统计、预测。
• 相关適正てきせい书面强调合理、适当，常用于价格、评价、分配。
• 相关正確度せいかくど书面名词，与「精度」近义，但更强调无误差的程度。
• 相关正確性せいかくせい中性名词，指正确、准确的性质，与「的確」的准确性义相关。
• 反义曖昧あいまい中性表示模糊、不明确，与「的確」的明确性相反。
• 反义不的確书面直接否定「的確」，表示不准确、不恰当。

近义词中「正確」最通用，侧重无错误；「適切」侧重恰当；「精確」「精密」等侧重精细度，需根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 的てきに正確せいかくにあたるように、確たしかなこと。また、そのさま。