过头 日语怎么说

• すぎるJLPT N4约估常用口语
  二类/一段动词、自动词、后缀接在动词连用形或形容词词干后，如「言いすぎる」「高すぎる」，口语极常用，最贴近“…过头了”。
  搭配言いいすぎる
  このスープは、しょっぱ過すぎて飲のめないよ。↗

  这个汤太咸了，喝不了。
• 過度かど常用书面
  な形容词/形容动词、名词（可接の）多作「過度の／過度な／過度に」修饰名词或动作，如「過度の飲酒」，偏书面正式，口语少见。
  搭配過度かどの期待きたい
  過度かどの運動うんどうは身体しんたいのためというよりむしろ害がいになる。↗

  过度运动与其说对身体有益，不如说有害。

日常说“…过头了”默认用〜「すぎる」；书面或正式说“过度的…”时用「過度」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• すぎる过度；太；过于
• 過度かど过度；过分；过量