退让 日语怎么说

• 譲歩じょうほJLPT N1约估常用书面
  三类/サ变动词、他动词、自动词、名词（可接の）多用于谈判、交涉等正式场合的让步妥协，如「譲歩案」；书面上更常用，口语较少。
  搭配譲歩じょうほを引き出ひきだす
  あなたの意見いけんが道理どうりに適かなっていれば彼かれらは譲歩じょうほするだろう。↗

  如果你的意见合乎道理，他们大概会让步的。
• 退くしりぞくJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、自动词本义是向后退、退出；表示退让时多用于「一歩も退かない」这类否定说法。
  搭配一歩いっぽ退しりぞく
• 譲るゆずるJLPT N3约估常用口语
  一类/五段动词、他动词最日常的说法，可以让座、让路，也可以让出主张，如「一歩も譲らない」；口语中更常用。
  搭配席せきを譲ゆずる
  彼かれは老婦人ろうふじんに席せきをゆずった。↗

  他给一位老妇人让了座。
• 一歩下がるいっぽさがる
  短语、一类/五段动词惯用说法，指主动退一步、低调谦让，或拉开距离重新考虑，侧重态度。
  搭配一歩いっぽ下さがる姿勢しせい

日常的让步用「譲る」，谈判或正式书面中的妥协用「譲歩」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 譲歩じょうほ让步；妥协；调和
• 退くしりぞく让步；认输；退让
• 譲るゆずる让出（座位等）；让路
• 一歩下がるいっぽさがる退一步；重新考虑；保持距离；退居幕后