醉 日语怎么说

• 酔うよう动词，最通用，可指喝醉、晕车、陶醉等多种状态，侧重动作或状态变化。
• 酔いよい名词，指醉酒的程度或醉意本身，常作主语或宾语，如「酔いが回る」。
• 酔っ払うよっぱらう动词，强调喝醉酒的状态，口语化，略带贬义或调侃，比「酔う」更具体。

日常表达「醉」最通用用「酔う」；要指醉意用名词「酔い」；强调醉态用「酔っ払う」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 酔うよう醉；喝醉；酩酊
• 酔いよい醉酒；醉意；酒醉
• 酔っ払うよっぱらう醉；喝醉