阻挠 日语怎么说

• 妨げるさまたげる最通用，侧重妨碍行动或进展，语气较中性，适用于各种阻挠场景。
• 阻むはばむ强调正面阻挡制止，常用于阻止前进或计划，比妨げる更具对抗性。
• 足を引っ張るあしをひっぱる口语化，指拖后腿式内部阻挠，多妨碍他人成功，带明显贬义。

阻挠首选妨げる，强阻挡用阻む，拖后腿用足を引っ張る。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 妨げるさまたげる妨碍；阻止；阻挡；妨害
• 阻むはばむ阻止；阻挡；防止；妨碍；阻挠；反对
• 足を引っ張るあしをひっぱる拖后腿；阻碍；破坏