隐藏 日语怎么说

• 隠すかくすJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词表示把东西藏起来或隐瞒事实，宾语用を，如「財布を隠す」「本心を隠す」，最通用。
  搭配財布さいふを隠かくす
  私は母ははがケーキを隠かくすのを見みた。↗

  我看到妈妈藏蛋糕。
• 隠れるかくれるJLPT N3约估常用
  二类/一段动词、自动词指人或物自己躲藏、被遮住，如「木の陰に隠れる」「月が雲に隠れる」，口语里和隠す差不多常用。
  搭配木きの陰かげに隠かくれる
  子こどもは箱ばこの中なかに隠かくれていた。↗

  孩子藏在箱子里。
• 隠蔽いんぺい
  名词、三类/サ变动词、他动词多作「隠蔽する」，专指故意掩盖不利的事实，如「事実を隠蔽する」，带贬义，日常少见。
  搭配事実じじつを隠蔽いんぺいする
  これまた政府せいふの隠いんぺい策さくのようです。↗

  这看起来又是政府的遮掩手段。

一般用「隠す」；自己躲藏或被遮住用「隠れる」；故意掩盖不利事实用隠蔽。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 隠すかくす隐藏；隐瞒；遮掩
• 隠れるかくれる隐藏；隐蔽；躲藏
• 隠蔽いんぺい隐蔽；隐瞒；掩盖；压制